A sweeping federal layoff drive under Donald Trumps administration has left thousands of employees jobless, often with just ...