Three found dead in a western Pennsylvania home apparently died from carbon monoxide poisoning — just the latest deaths this winter linked to the deadly, odorless gas.