Yelp announced its Top 100 Places to Eat, and 2025 celebrates food from unexpected places. The number-one pick discussed its key to success with Daily Meal.