Few words strike fear into the heart of a soap fan quite like these: "The role of so-and-so is now being played by… " But as ...