Billy Joe Cagle now faces federal charges after police said he threatened to "shoot up" the Atlanta airport on Monday.