Caitlin Tracey died in a Chicago apartment on October 27, and her body was at the center of a dispute between her family and her husband of six months.