Toronto scores three times with the man advantage to beat Boston in the regular season for the first time in two years.