Abdi Nageeye became the first athlete from his adopted country to capture a New York City Marathon men’s open division title.