The travel review giant said the cuts are part of a strategic effort to merge internal operations and sharpen its focus on experience-driven growth.