Bitcoin price heading to monthly lows will cause "max pain" for traders ahead of a $17.5 billion options expiry.