Fortnite maker Epic Games will allow creators to sell in-game items through its platform — and earn a better cut of sales than via Roblox.

The creator of “Blue Lock: Rivals” thought kids on Roblox might like a soccer video game with an anime vibe. It sold a few months later for more than $3 million. The 19-year-old, who asked that his ...