The analysis also uncovered sufficient foreign-origin place names in New York to make it possible to take a round-the-world trip without ever leaving the state’s borders.