“ Kombucha ,” the new horror-comedy film from director and co-writer Jake Myers, has been in the works for years, but the office culture satire is hitting even harder during the current economic ...