A chaotic federal raid left vendors at the longtime South Side flea market shaken. Now they’re demanding stronger protections ...