Going solar is just the start. From thermal mapping and cool-roof coatings to composting and native gardens, these overlooked upgrades quietly turn solar homes into full-scale sustainability hubs.