The world's largest economies have become more reliant on their national debt — and that might threaten global growth.