Shanghai-based automaker SAIC plans to invest $1bn building an assembly plant for its MG subsidiary in Mexico, local media report.