Palome only manufactures during off-peak factory times, helping it keep prices much lower. Here’s how it’s hoping to scale.