Subaru compromises its little SUV for many in pursuit of genuine benefits for the few.