Erosion on the ocean side of the Rockaways receives a great deal of attention from city and federal officials. But new documents show the bay side of the peninsula is also at risk.