Want spice on that?” echoes throughout Mystic Muffin, one of Jarvis St.’s most beloved small, counter-style restaurants.