While not an outright horror film, Anna Kendrick’s “Woman of the Hour” is hitting a little too close to home with female ...