Mercedes-AMG's entry-level mid-size SUV variant adds performance features and lashings of carbon for a lower price.