Arnold’s return to Anfield will be free to watch for Liverpool and Real Madrid fans thanks to a Champions League loophole.