Congressional Republicans have attacked Robert Howarth's study linking U.S. natural gas exports with climate harm.