Tom “Papa” Ray has never had to look far to find a friend—especially when there’s a record spinning in the background. “If you went to a city tomorrow where you didn’t know a single person, but you ...