Hybrid work has changed how relationships are built, but it hasn’t changed their importance.