Before diving into how to do it, I'm sure you're wondering why I don't just install a virtual machine on my primary PC, instead of using Proxmox and a remote desktop. The answer to that question is ...
Hiding cables inside walls sounds scary, but using proper in-wall enclosure kits makes it manageable. I found the studs, planned my route from behind the TV down to the entertainment center, cut holes ...