The Justice Department gets a second chance to force a breakup of Alphabet Inc.’s Google Monday as it heads to court before ...