Our seven-step guide to how to cancel Hulu will help you save at least $9.99 per month, without instantly cutting you off.