Dress shirts from Brooks Brothers and Ralph Lauren hide among the everyday brands. Vintage Hawaiian shirts that would cost a fortune in curated vintage shops hang modestly priced on metal racks. Suits ...