Dodgers troll Mets by hijacking Edwin Diaz’s “Narco” entrance, turning Opening Day into a petty musical feud between rivals.