The wildly popular MMORPG Final Fantasy 14 is coming to mobile thanks to an upcoming port from Tencent.