The Arab world’s first all-female racing team broke down barriers and a 2015 film told their story to a worldwide audience.