In an otherwise nondescript office in downtown Charlottesville, Virginia, a small leather chest sits atop a filing cabinet.