These establishments, some dating back to the 1850s, offer small NY communities unique goods and nostalgic experiences.