Tesla’s Robotaxi service may soon remove human safety monitors from its vehicles, with the aim to become fully autonomous.