Osvaldo Golijov ended up ditching his first 'Megalopolis' score to compose a new eclectic version fitting director Francis Ford Coppola's evolving vision.