President Trump’s use of the U.S. military for border security and immigration enforcement are pushing boundaries on the role of armed forces.