The Mecklenburg County stores faced penalties after state inspectors found prices advertised didn’t match prices that rang up at the register.