The commemorative bottling arrives alongside a new documentary about longtime master distiller Eddie Russell’s career.