Walk into Le Board — a clothing store and creative space that opened in Soho last month — and you’ll find an Instagram fantasy. Its pink-and-gray palette encompasses low-slung couches and rose chairs ...