“Jaws” made us scared to go in the water, “Christine” made us afraid of our cars, “Final Destination” gave a generation flight (and logging) anxiety — and now horror movies are coming for the pool.