A couple finds love at a Chicago Cubs game in the 17-episode rom-com produced for TikTok by the team's production company.