The uterus has been a site of medical, and moral, scrutiny for centuries. In her new book, “Womb,” the midwife Leah Hazard explains what we know about the uterus — and how much we’ve yet to discover.