The laundry-appliance market is filled with models that do everything but sing. Here are some tips for sorting through the bells and whistles: Feature options, capacity, energy use and style are all ...