Former Chicago Cubs infielder Nick Madrigal has yet another new team this season, but his journey is a timely reminder.