The Nelson twins — heirs to a television dynasty — burst onto the music scene as rock stars, earning Geffen Records about $23 million while packing arenas. But at the height of their success, they ...