More than four million households will face council tax hikes of up to five times the legal limit from April, according to ...