"What we all really had to lean into was how high those stakes would've been for someone like her," the actress tells EW. Warning: This article contains spoilers about Downton Abbey: The Grand Finale.